Baba-Yaga (Баба-Яга) è la nostra Befana?

Parto dall'immagine seguente per fare un acrobatico collegamento tra Baba-Yaga e la nostra befana.


Baba (Баба) significa "donna" mentre Yaga o Jaga (Яга) è l'abbreviazione di una famosa energy drink a base di caffeina e alcol (nome completo: Jaguar). Dall'unione delle due parole viene fuori "Baba-Yaga" che nella mitologia russa è la figura immaginaria di un personaggio fiabesco.

Leggendo su Wikipedia, troviamo diverse storie e leggende relative a Baba-Yaga ma non si parla di un collegamento con la nostra befana che tuttavia è abbastanza evidente. Se Baba-Yaga può essere, da quella che mangia i bambini ad una dispensatrice di consigli, può tranquillamente essere anche una simpatica vecchina che porta i doni ai più piccoli.

Ho deciso che Баба-Яга può essere la nostra Befana o al limite.. la sorella.