In questi giorni che Kiev è tornata prepotentemente alla ribalta, si sentono e si leggono strafalcioni grossolani da parte dei giornalisti che, a me che la conosco abbastanza bene, fanno lo stesso effetto del classico gessetto sulla lavagna che stride.
Precisiamo una cosa che ho sentito su Radio24 ed ho letto ieri su il Resto del Carlino: la piazza principale di Kiev si chiama Майдан Незалежності (traslitterato: Maidan Nezalezhnosti) che tradotto significa "Piazza dell'Indipendenza").
Cari giornalisti che non vi siete informati, dire "Piazza Maidan" significa "Piazza Piazza".
Alcune delle mie foto della Piazza dell'Indipendenza
Nessun commento:
Posta un commento