Da qualche tempo seguo un gruppo su facebook (Это Киев, Детка!) che pubblica stupende immagini della città che amo ed oggi, commentando una di esse, ho scatenato una piccola guerra tra filo russi e ucraini.
Ho chiesto come mai Podil (un quartiere di Kiev) nella foto vecchia fosse scritto Подол ed in quella nuova Поділ e gentilmente, gli amministratori del gruppo mi hanno risposto dicendomi che Podol è russo mentre Podil è ucraino.
A questo punto, involontariamente, ho lanciato una bomba, scrivendo "credo che in Ucraina si debba parlare ucraino!" ed è iniziata la guerra. Uno mi ha anche detto di farmi i cazzi miei, non in questi termini ma il succo era questo.
Nessun commento:
Posta un commento