E' difficile da credere ma sembra che sia accaduto veramente. Una serie di persone incapaci e di una ignoranza abissale, hanno creato l'ennesima barzelletta italiana.
Dall'idiota che lo ha scritto a quello che lo ha stampato, con in mezzo quanti hanno partecipato, sono tutti colpevoli e corresponsabili. Era una cosa talmente facile che non serviva quasi nemmeno conoscere l'inglese per tradurla e nemmeno google avrebbe potuto sbagliare, se fosse stato interpellato.
Come direbbe Emilio Fede inuno dei suoi tanti fuori onda captati da Striscia: CHE FIGURA DI MERDA!
Expo 2015, cartellone in inglese maccheronico diventa virale: "But your ticket" invece di "Buy your ticket"
Un cartellone per l'Expo 2015 è diventato virale perché contiene un errore marchiano: la traduzione di "acquista il tuo biglietto" risulta "But your ticket" invece di "Buy your ticket".
Continua a leggere..
Nessun commento:
Posta un commento